31- رۆژە پیرۆزەکانى ساڵ